У португальському футболі спалахнув гучний скандал, винуватцем якого став один із коментаторів головного спортивного телеканалу країни — Sport TV. У прямому ефірі першого тайму матчу між «Марітіму» та «Бенфікою», розмірковуючи про майбутнє українського голкіпера Анатолія Трубіна, журналіст не знайшов нічого кращого, як запропонувати йому варіант із продовженням кар’єри у… чемпіонаті росії.
Анатолій Трубін
Для португальського бродкастера Sport TV це вже стало серйозною репутаційною катастрофою. Дурність, яка миттєво перетворила не лише коментатора, а й весь телеканал на об’єкт жорсткого цькування та глузувань по всій країні. Варто визнати, що цього вечора коментатор взагалі постійно плутав імена та прізвища гравців. А його колега спробував швидко виправити ситуацію та «зам’яти» цю тему. Що не змінює ситуацію, а лише наголошує на рівні «професіоналізму».
Що сталося?
Як ви чудово знаєте, Трубін втратив місце в основному складі через те, що його хотіли продати і сподівалися таким чином підштовхнути до виходу. Але трансферне вікно у більшості країн уже закрилося, тому всім стало зрозуміло, що Анатолій залишається у команді. Більше того, тренер «Бенфіки» Марку Сілва перед матчем з «Марітіму» особисто підтвердив, що Трубін залишається гравцем лісабонського клубу.
Розмірковуючи про можливі напрями для трансферу, коментатор Sport TV цілком серйозно згадав російську Прем’єр-лігу як один із ринків, де могли б задовольнити фінансові апетити «орлів» (за різною інформацією, від 30 до 40 мільйонів євро). Коментатор буквально сказав: «російський трансферний ринок ще відкритий, і це могло б стати хорошим варіантом для Трубіна».
Подібна заява продемонструвала або абсолютну профнепридатність співробітника або його повну ізоляцію від світової геополітики. Журналіст зовсім зневажив той факт, що Трубін — уродженець Донецька, гравець збірної України, а його країна вже багато років веде повномасштабну війну проти рф. Більше того, Трубін принципово не тисне руки російським спортсменам на міжнародній арені (як це було у Лізі чемпіонів із Олександром Головіним).
«Ви там взагалі телевізор включаєте?»: реакція португальських фанатів
У соціальних мережах португальці буквально знищили коментатора. Глядачі нагадали, що платять за передплату на Sport TV чималі гроші, а отримують аналітику «печерного рівня»:
Nuno: Сказати в ефірі, що російський ринок відкритий і це варіант для Трубіна — це просто крик душі… Яка ж тотальна тупість і абсолютна відсутність розуміння реальності цього коментатора!
Jorge: Які вимоги пред’являються до коментаторів на Sport TV? З кожних п’яти слів чотири — це просто нісенітниця, що вилітає з рота. Майте совість.
Diogo: Ваші коментатори просто жахливі. Саме тому ми вважаємо за краще дивитися трансляції безкоштовно десь ще, а не платити вам. Вам краще офіційно вибачитись перед Трубіним та українцями.
Rodriigo: Дуже жаль, що DAZN не викупила права на португальську лігу повністю. Ці коментатори на Sport TV це просто ганьба, вони взагалі не готуються до матчів.
Pipo: Канал любителів за ціною королівських креветок Вони там взагалі включають телевізор та дивляться новини, окрім футболу? Відправити українця грати у російський чемпіонат — це жахливо. Тупість коментаторів вийшла на новий рівень.
Joao__barbosa: Яка ж убогість думки та убога аналітика коментаторів. Хто за здорового глузду взагалі міг таке подумати? Зборище непрофесіоналів, візьміться за розум!
Це вже другий скандал довкола українця
Найдивовижніше, що для португальських спортивних ЗМІ припускатися таких помилок щодо Трубіна — це вже якась «стабільна традиція». Ляп коментатора Sport TV наклався на ще гучніший конфуз, який раніше влаштувало найавторитетніше португальське видання A Bola. Тоді після матчу Ліги чемпіонів проти «Баварії» газета випустила матеріал, де в заголовку та тексті прямо назвала Анатолія Трубіна «російським голкіпером» («Guarda-redes russo»).
Скандал вийшов настільки резонансним, що українському воротареві довелося публікувати офіційне спростування у своїх соцмережах із лаконічним текстом: «Для всіх медіа: я — Українець». Цьогорічний ляп в ефірі Sport TV довів, що португальські спортивні журналісти так і не вивчили уроку, продовжуючи демонструвати печерний рівень розуміння геополітики.
Хвиля хейту
Соціальні мережі буквально вибухнули від обурення та іронії. Португальські фанати жорстко висміяли рівень аналітики на платному телеканалі Sport TV. Уболівальники навіть ворожих до «Бенфіки» команд були шоковані та підкреслюють три основні моменти:
- Тотальний абсурд: Уболівальники називають пропозицію відправити українця до російського чемпіонату «головним абсурдом року» на португальському ТБ, хоча навіть у матчі з «Бенфікою» коментатор мав багато інших помилок.
- Критика компетентності: Фани масово жартують про якість експертизи на каналі, за передплату на який португальці платять чималі гроші. Популярними стали пости на кшталт: «Ексклюзив від Sport TV: Трубін збирає валізи до Москви».
- Вимога вибачень: багато хто вимагає від керівництва каналу офіційних роз’яснень, оскільки подібна дурість в ефірі зачіпає чутливу політичну тему і є образливою для Трубіна, як для людини з активною проукраїнською позицією.
Звісно, ні про який реальний трансфер до цієї країни не може бути й мови. Великі португальські спортивні видання на зразок A Bola та Record навіть не згадували цей ляп у своїх стрічках, залишивши його на совісті коментатора. Для Трубіна пріоритетом залишаються топ-чемпіонати Європи, а для португальського телебачення цей інцидент став черговим уроком того, що спорт уже давно не можна розглядати у відриві від реальності, а до матчів треба заздалегідь готуватися, щоб не опинитися в такій безглуздій ситуації.
